Ơn ai một chút chớ quên
Direct English translation
Do not forget even a little bit of someone's kindness.
Equivalent English version
Never forget a kindness
Giải thích tiếng Việt
Khuyên người ta phải ghi nhớ và trân trọng dù chỉ là chút ân nghĩa nhỏ mà người khác dành cho mình. Thường dùng để nhắc nhở về lòng biết ơn và cách sống có tình có nghĩa.
English explanation
It advises people to remember and value even the smallest kindness or favor received from others. It is used to remind one to be grateful and to live with loyalty and feeling.